القائمة

• باتيه التونة

  100,-

  تونة، بيض، بقدونس، مايونيز، خبز

  يحتوي على: الغلوتين, القمح (A), البيض, السمك

• باتيه أعواد السلطعون

  105,-

  أعواد السلطعون، بيض، كزبرة، مايونيز، خبز

  يحتوي على: الغلوتين, القمح (A), البيض, السمك, القشريات, الخردل

• فطائر سمك القد مقلية

  115,-

  كرات سمك القد (5 قطع) مع بطاطس، بصل، بقدونس

  يحتوي على: السمك, الغلوتين

• شوربة خضار

  119,-

  يُقدَّم مع خبز

  يحتوي على: الكرفس, الغلوتين, القمح (A)

• أجنحة دجاج

  105,-

  يُقدَّم مع صلصة تشيلي حلوة (على الجانب)

• ناتشوز بجبنة شيدر

  99,-

  مع صلصة مكسيكية

  يحتوي على: الحليب

• Nandinhos

  145,-

  تورتيلا مقلية محشوة بتشوريزو وجبن، صلصة Francesinha البرتغالية التقليدية (على الجانب)

  يحتوي على: الغلوتين, القمح (A), الصويا, الحليب, الكبريتيت

• Francesinha

  289,-

  خبز، ستيك، تشوريسو، لحم خنزير، جبنة، بيضة مقلية مع بطاطس مقلية وصلصة Francesinha

  يحتوي على: الغلوتين, القمح (A), البيض, الصويا, الحليب, الكبريتيت

• تشيز برجر منزلي الصنع

  239,-

  خبز، برغر بقري منزلي الصنع، لحم مقدد، جبنة، خس، طماطم، بصل أحمر، صلصة بالثوم مع بطاطس مقلية

  يحتوي على: الغلوتين, القمح (A), الصويا, البيض, الحليب, الكرفس, الخردل

• Stryneburger

  299,-

  خبز بريوش، برغر لحم بقري منزلي الصنع، جبنة شيدر، شرائح بيكون، مايونيز سريراتشا، مخللات، خس، طماطم، بصل أحمر، بيضة مقلية، بطاطس مقلية

  يحتوي على: الغلوتين, القمح (A), الصويا, البيض, الحليب, الكرفس, الخردل

• برغر ديلوكس XL

  319,-

  خبز، برغر بقري منزلي الصنع (200 g)، جبنة شيدر، شرائح لحم مقدد، صلصة بالثوم، هالبينو، خس، طماطم، بصل وفطر مقليان، بيضة مقلية مع بطاطس مقلية. برغر (300 g) +95,-

  يحتوي على: الغلوتين, القمح (A), الصويا, البيض, الحليب, الكرفس, الخردل

• برغر دجاج

  199,-

  خبز، خس، طماطم، بصل أحمر، صلصة بالثوم. جبنة إضافية +30,- / بطاطس إضافية +60,-

  يحتوي على: الغلوتين, القمح (A), الصويا, البيض, الحليب, الكرفس

• ستيك ريب آي

  399,-

  مع فطر وبصل مقليان، سلطة، بطاطس مقلية، صلصة بيرنيس (على الجانب)

  يحتوي على: البيض, الحليب, الكرفس, الخردل

• Feijoada

  279,-

  طاجن برتغالي تقليدي مع لحم خنزير، لحم بقري، شوريزو، فاصوليا حمراء، جزر وملفوف، يقدم مع أرز

  يحتوي على: الكبريتيت

• Biffsnadder

  289,-

  شرائح لحم بقري، فلفل، بصل، فطر، خس، بطاطس مقلية، صلصة بيرنيز (على الجانب)

  يحتوي على: البيض, الحليب, الكرفس, الخردل

• Kyllingsnadder

  289,-

  شرائح دجاج، فلفل، بصل، فطر، خس، بطاطس مقلية، صلصة بيرنيز (جانبيًا)

  يحتوي على: البيض, الحليب, الكرفس, الخردل

• Heimelaga Kjøttkaker

  279,-

  كرات لحم نرويجية تقليدية منزلية الصنع مع بطاطس، يخنة البازلاء وتوت بري

  يحتوي على: الغلوتين, القمح (A), البيض, الحليب

• طبق كباب دجاج

  259,-

  مع سلطة وبطاطس مقلية وتتبيلة كباب

  يحتوي على: الكرفس, الصويا, الحليب

• Gyros

  249,-

  مع سلطة وبطاطس مقلية وتزاتزيكي

  يحتوي على: الغلوتين, القمح (A), البيض, الحليب, الكرفس, الخردل

• نصف دجاجة

  239,-

  مع سلطة وبطاطس مقلية

• Paella إسبانية

  359,-

  أرز بالزعفران مع مزيج من المأكولات البحرية (approx. 30 min)

  يحتوي على: القشريات, السمك

• سلمون

  289,-

  مع بطاطس مسلوقة، سلطة وقشدة حامضة

  يحتوي على: السمك, الحليب

• Caldeirada de Bacalhau

  279,-

  سمك القد، بصل، فلفل رومي في صلصة طماطم مع بطاطا مسلوقة

  يحتوي على: السمك

• Bacalhau à Brás

  279,-

  سمك القد، أصابع بطاطا، بيض، كريمة، زيتون

  يحتوي على: السمك, البيض, الحليب

• تشيلي سين كارني

  249,-

  مع أرز وسلطة

  يحتوي على: الكرفس, الصويا

• لازانيا نباتية

  249,-

  مع سلطة وتتبيلة بالثوم وخبز

  يحتوي على: الغلوتين, القمح (A), البيض, الحليب, الصويا, الخردل

• وجبات خفيفة نباتية

  279,-

  شرائح نباتية بأسلوب اللحم، فلفل، بصل، فطر، بطاطس مقلية، وآيولي نباتي

  يحتوي على: الخردل

• برغر فلافل

  209,-

  خس، طماطم، بصل أحمر مخلل، تتبيلة ثوم. جبنة إضافية +30,- / جبنة نباتية +40,- / بطاطس مقلية +60,-

  يحتوي على: الغلوتين, القمح (A), البيض, الحليب, الخردل, الصويا

• برغر نباتي

  209,-

  (برغر حار مصنوع من الميكوبروتين) خس، طماطم، بصل أحمر مخلل، آيولي نباتي. جبنة إضافية +30,- / جبنة نباتية +40,- / بطاطس مقلية +60,-

  يحتوي على: الغلوتين, القمح (A), الخردل, الصويا

• برغر للنباتيين مقرمش

  209,-

  خس، طماطم، بصل أحمر مخلل، تتبيلة ثوم. جبنة إضافية +30,- / جبنة نباتية +40,- / بطاطس مقلية +60,-

  يحتوي على: الغلوتين, القمح (A), البيض, الحليب, الخردل

• Moussaka

  269,-

  مع سلطة يونانية (طماطم، جبنة فيتا، زيتون وزيت زيتون)

  يحتوي على: الصويا, المكسرات (اللوز)

• سلطة مع كرات فلافل

  199,-

  مع خبز وتتبيلة بالثوم

  يحتوي على: الغلوتين, القمح (A), الكرفس, البيض, الحليب, الخردل

• سمك وبطاطس مقلية

  279,-

  سمك القد، بطاطس مقلية وريمولاد (صلصة نرويجية تقليدية جانبيًا)

  يحتوي على: الغلوتين, القمح (A), السمك, البيض, الحليب, الخردل

• مارغريتا

  189,- / 229,-

  صلصة طماطم، جبن

  يحتوي على: الغلوتين, القمح (A), الحليب

• استوائي

  229,- / 269,-

  صلصة طماطم، جبن، بيبروني، أناناس

  يحتوي على: الغلوتين, القمح (A), الحليب

• هاواي

  219,- / 259,-

  صلصة طماطم، جبن، لحم خنزير، أناناس

  يحتوي على: الغلوتين, القمح (A), الحليب

• نباتي

  229,- / 269,-

  صلصة طماطم، جبن، كوسا، بصل، فطر، ذرة، زيتون، فلفل رومي

  يحتوي على: الغلوتين, القمح (A), الحليب

• كباب

  269,- / 309,-

  صلصة طماطم، جبن، دجاج كباب، ذرة، بصل، فلفل رومي، جرجير

  يحتوي على: الغلوتين, القمح (A), الحليب, الكرفس, الصويا

• تشيزهام

  209,- / 249,-

  صلصة طماطم، جبن، لحم خنزير

  يحتوي على: الغلوتين, القمح (A), الحليب

• لِعشّاق اللحوم

  229,- / 269,-

  صلصة طماطم، جبن، لحم بقري، بصل، فلفل رومي

  يحتوي على: الغلوتين, القمح (A), الحليب

• مكسيكي

  229,- / 269,-

  صلصة طماطم، جبن، لحم بقري، هالابينو، ذرة

  يحتوي على: الغلوتين, القمح (A), الحليب

• عرض خاص 34

  249,- / 289,-

  صلصة طماطم، جبن، بيبروني، هالبينو، فطر، زيتون، فلفل رومي

  يحتوي على: الغلوتين, القمح (A), الحليب

• ديلوكس

  279,- / 319,-

  صلصة طماطم، جبن، لحم بقري، بيبروني، هام، بيكون

  يحتوي على: الغلوتين, القمح (A), الحليب

مكوّنات إضافية

• لحم بقري / بيكون / بيبروني / لحم خنزير

  30,- / 40,-

• فطر / فلفل رومي / أناناس / بصل / ذرة

  20,- / 30,-

• صلصة بالثوم

  25,-

• ناجتس دجاج

  125,-

  مع بطاطس مقلية

  يحتوي على: الكرفس

• نقانق مع بطاطس مقلية

  125,-

  نقانق إضافية +30,-

  يحتوي على: الكرفس

• سلطة

  159,-

  خس، فلفل حلو، خيار، بصل أحمر، ذرة، طماطم

• سلطة مع كرات فلافل

  199,-

  مع خبز وتتبيلة بالثوم

  يحتوي على: الغلوتين, القمح (A), البيض, الصويا

• Pastel de Nata

  65,-

  معجنات برتغالية من عجين الباف محشوة بكريمة البيض. قرفة (تزيين)

  يحتوي على: الغلوتين, القمح (A), البيض, الحليب

• فوندان شوكولاتة

  130,-

  مع كرة آيس كريم

  يحتوي على: الغلوتين, القمح (A), الصويا, البيض, الحليب

• كريم بروليه

  130,-

  مع سكر مكرمل

  يحتوي على: البيض, الحليب

• كيك الليمون

  110,-

  مع كرة آيس كريم

  يحتوي على: الغلوتين, القمح (A), البيض, الحليب

• Almondy Daim

  119,-

  كعكة لوز سويدية مع Daim، تُقدَّم مع كرة آيس كريم فانيليا وكريمة شانتيلي

  يحتوي على: الصويا, الحليب, البيض, المكسرات (اللوز), الفول السوداني

قهوة وشاي

• قهوة سوداء

  39,-

• شاي

  45,-

• إسبريسو

  40,-

• أمريكانو

  50,-

• شوكولاتة ساخنة

  55,-

  يحتوي على: الحليب

• حليب بالشوكولاتة (بارد)

  35,-

  يحتوي على: الحليب

المشروبات الغازية والمياه

• Jarritos (المكسيك)

  65,-

• مشروبات غازية — علبة

  44,-

• مشروبات غازية — زجاجة

  49,-

• ماء 0,5 L

  40,-

• ماء 0,65 L

  55,-

• Capri Sonne (للأطفال)

  35,-

• Amigo (للأطفال)

  35,-

نبيذ أبيض

• OWN - البرتغال

  520,-

  شبابي، فاكهي مع نفحة معدنية خفيفة

  يحتوي على: الكبريتيت

• ريسلينج تروكن - ألمانيا

  490,-

  روائح التفاح والحمضيات والأزهار.

  يحتوي على: الكبريتيت

• كأس

  125,-

  يحتوي على: الكبريتيت

نبيذ أحمر

• Campo Viejo Rioja - إسبانيا

  520,-

  توت أحمر ناضج وتوابل

  يحتوي على: الكبريتيت

• Casillero del Diablo - تشيلي

  490,-

  الكشمش الأسود والأعشاب الخضراء.

  يحتوي على: الكبريتيت

• Lagoalva - البرتغال

  530,-

  توتيات داكنة، توت أحمر، توابل

  يحتوي على: الكبريتيت

• Piedmont Barbera - إيطاليا

  590,-

  عطر فاكهي وشاب من الكرز

  يحتوي على: الكبريتيت

• كأس

  125,-

  يحتوي على: الكبريتيت

• سانغريا حمراء — كأس 7,5%

  110,-

  يحتوي على: الكبريتيت

روزيه / فوار

• Mateus Rosé - البرتغال

  490,-

  يحتوي على: الكبريتيت

• زجاجة Cava - إسبانيا

  520,-

  يحتوي على: الكبريتيت

• زجاجة بروسيكو - إيطاليا

  520,-

  يحتوي على: الكبريتيت

• كأس

  125,-

  يحتوي على: الكبريتيت

بيرة من الصنبور

• Carlsberg 0,4 - الدنمارك

  105,-

  يحتوي على: الغلوتين

• Carlsberg 0,5 - الدنمارك

  125,-

  يحتوي على: الغلوتين

• Carlsberg 0,6 - الدنمارك

  140,-

  يحتوي على: الغلوتين

• 1664 Blanc 0,25 - فرنسا

  90,-

  يحتوي على: الغلوتين, القمح (A)

• 1664 Blanc 0,5 - فرنسا

  135,-

  يحتوي على: الغلوتين, القمح (A)

• Dahl's 0,4 - النرويج

  105,-

  يحتوي على: الغلوتين, القمح (A)

• Dahl's 0,5 - النرويج

  125,-

  يحتوي على: الغلوتين, القمح (A)

بيرة زجاجة وعلبة

• Grimbergen 0,33 6,7% - بلجيكا

  160,-

  يحتوي على: الغلوتين

• Corona 0,33 - المكسيك

  105,-

  يحتوي على: الغلوتين

• Erdinger Weissbier 0,5 - ألمانيا

  140,-

  يحتوي على: الغلوتين, القمح (A)

• Bernard 0,5 - التشيك

  140,-

  يحتوي على: الغلوتين

• Staropramen 0,5 - التشيك

  140,-

  يحتوي على: الغلوتين

• S. Miguel 0,33 - إسبانيا

  105,-

  يحتوي على: الغلوتين, القمح (A)

• Mythos 0,5 5,0% - اليونان

  140,-

  يحتوي على: الغلوتين

• Tuborg Pint 0,56 - الدنمارك

  139,-

  يحتوي على: الغلوتين

• Stryn Dark Local Beer 0,5 - النرويج

  140,-

  يحتوي على: الغلوتين, القمح (A)

• Hansa 0,5 - النرويج

  140,-

  يحتوي على: الغلوتين

• Frydenlund Barrel Beer 0,5 - النرويج

  140,-

  يحتوي على: الغلوتين

• Frydenlund Juicy IPA 0,5 - النرويج

  145,-

  يحتوي على: الغلوتين, القمح (A)

• Hansa Mango IPA 0,5 - النرويج

  145,-

  يحتوي على: الغلوتين, القمح (A)

• Hansa IPA 0,5 - النرويج

  140,-

  يحتوي على: الغلوتين

• Rignes LITE Gluten Free 0,5 - النرويج

  125,-

• Bavaria Gluten Free 0,5 5,0% - هولندا

  125,-

سيدر / خالي من الكحول

• Sommersby 0,5 — تفاح

  130,-

• Sommersby 0,5 — كمثرى

  130,-

• Bulmers Red Berries 0,33

  130,-

  يحتوي على: الكبريتيت

• Munkholm 0%

  70,-

  يحتوي على: الغلوتين

• Clausthaler 0%

  70,-

  يحتوي على: الغلوتين

• Heineken 0%

  70,-

  يحتوي على: الغلوتين

• Carlsberg 0%

  70,-

  يحتوي على: الغلوتين

• 1664 White 0%

  75,-

  يحتوي على: الغلوتين, القمح (A)

• Erdinger 0%

  90,-

  يحتوي على: الغلوتين, القمح (A)

• Vintense Wine 0,75 أبيض 0%

  195,-

  يحتوي على: الكبريتيت

• Vintense Wine 0,75 أحمر 0%

  195,-

  يحتوي على: الكبريتيت

كوكتيلات ومشروبات طويلة

• Aperol Spritz

  160,-

  Aperol، Prosecco، ماء صودا، شريحة برتقال

  يحتوي على: الكبريتيت

• Mojito

  160,-

  رم أبيض، عصير الليمون الأخضر، نعناع، سكر، مياه غازية

• موسكو مول

  150,-

  فودكا، بيرة الزنجبيل، عصير الليمون الأخضر

• Martini Bianco مع شريحة برتقال

  160,-

  يحتوي على: الكبريتيت

• قهوة Baileys

  110,-

  Baileys Irish Cream، قهوة ساخنة

  يحتوي على: الحليب

• قهوة أيرلندية

  165,-

  ويسكي أيرلندي، قهوة ساخنة، سكر، كريمة مخفوقة

  يحتوي على: الحليب

• دايكيري مانجو

  155,-

  رم أبيض، بيوريه المانجو، عصير الليمون الأخضر، سكر

• دايكيري بالفراولة

  155,-

  رم أبيض، فراولة، عصير الليمون الأخضر، سكر

• دارك آند ستورمي

  165,-

  رم داكن، جنجر بير، أنغوستورا بيتيرز، شريحة ليمون

• Caipirinha

  150,-

  كاشاسا، ليمون، سكر، ثلج مجروش

• Caipiroska

  150,-

  فودكا، ليمون أخضر، سكر، ثلج مهروس

• سيكس أون ذا بيتش

  150,-

  فودكا، ليكور الخوخ، برتقال، عصير التوت البري

• بينيا كولادا

  145,-

  رم أبيض، ليكور جوز الهند، عصير الأناناس

• تيكيلا صن رايز

  145,-

  تيكيلا، عصير برتقال، غرينادين

• بلو لاجون

  145,-

  فودكا، كوراكاو أزرق، عصير الليمون الأخضر، مياه غازية

• S. Francisco

  140,-

  فودكا، ليكور الموز، عصير البرتقال، غرينادين

• إسبريسو مارتيني

  155,-

  فودكا، ليكور القهوة، إسبرسو، شراب السكر

شوتات ومشروبات روحية

• Sambuca

  110,-

• Jägermeister

  110,-

• Vodka

  110,-

• Fireball

  110,-

• FisherStorm

  110,-

• Hot n'Sweet

  110,-

• Gammel Dansk

  110,-

• Akevit

  110,-

• Fernet Branca

  110,-

• Vodka Battery

  140,-

• Jägermeister Battery

  140,-

• جين وتونيك Gordons

  150,-

• جين وتونيك Bombay

  150,-

• جين وتونيك Tanqueray

  150,-

• Captain Morgan مع كوكاكولا

  140,-

• Jack Daniels كولا

  140,-

• Smirnoff Ice 4,0%

  125,-

• VikingFjord Ice Breaker فراولة-ليمون 4,0%

  125,-

• VikingFjord Ice Breaker خوخ-توت العليق 4,0%

  125,-

• VikingFjord Ice Breaker استوائي 4,0%

  125,-

• Baileys

  110,-

  يحتوي على: الحليب

• كونياك

  140,-